Schutzmaßnahme zusätzlich zum Basisschutz und/oder Fehlerschutz.

ANMERKUNG
Im Allgemeinen wird der zusätzliche Schutz bei besonderen äußeren Einflüssen oder in Räumen
besonderer Art angewendet. Durch ihn kann unter bestimmten Umständen, z. B. bei sorglosem Umgang mit der elektrischen Energie, eine gefährliche Situation vermieden oder abgemildert werden.

Protective measure in addition to basic and/or fault protection.

NOTE
Additional protection is generally used in case of special external influences or locations by which under
certain circumstances, e.g. careless use of electric energy, a fatal situation maybe avoided or eased.

Mesure de protection en complément de la protection principale et/ou de la protection en cas de défaut.

NOTE
Une protection complémentaire est en général utilisée dans
des cas de conditions d’influence externe ou d’emplacement spéciaux,
pour que dans certaines circonstances, telles que l’utilisation
imprudente de l’électricité, une situation dangereuse soit évitée ou atténuée.

Unabhängige Isolierung,
die zusätzlich zur Basisisolierung als Fehlerschutz angewendet wird.

Independent insulation applied in addition to basic
insulation for fault protection.

Isolation indépendante prévue, en plus de l’isolation principale,
en tant que protection en cas de défaut.

Kombination mit geschlossenen Umhüllungen,
mit im Allgemeinem nicht rundem Querschnitt,
die aus einem Unterteil mit einem abnehmbaren Deckel besteht und
die zur Aufnahme für isolierte Leiter, Kabel, Leitungen, Anschlussleitungen und/oder
zur Aufnahme von anderen elektrischen Betriebsmitteln, einschließlich Betriebsmittel
der Informationstechnik, bestimmt ist.

System of closed enclosures comprising a base with a removable cover intended for the complete
surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electric
equipment including information technology equipment.

Ensemble d’enveloppes fermées, munies d’un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète des conducteurs isolés et des câbles et/ou au logement d’autres matériels électriques y compris des matériels de traitement de l’information.

Kombination mit geschlossenen Umhüllungen,
mit im Allgemeinem nicht rundem Querschnitt,
die aus einem Unterteil mit einem abnehmbaren Deckel besteht und
die zur Aufnahme für isolierte Leiter, Kabel, Leitungen, Anschlussleitungen und/oder
zur Aufnahme von anderen elektrischen Betriebsmitteln, einschließlich Betriebsmittel
der Informationstechnik, bestimmt ist.

System of closed enclosures comprising a base with a removable cover intended for the complete
surrounding of insulated conductors, cables, cords and/or for the accommodation of other electric
equipment including information technology equipment.

Ensemble d’enveloppes fermées, munies d’un fond avec un couvercle amovible et destiné à la protection complète des conducteurs isolés et des câbles et/ou au logement d’autres matériels électriques y compris des matériels de traitement de l’information.